Save, Close, and Reopen your report

Select the clipboard icon to the left of "Edit"

Choose Default Style > Reset Default

After hitting apply, save and close the report. Once you reopen you should be able to then set cell headers.